Встречалось ли вам хоть раз слово “radotieren”? Знаете ли вы, что означает “quinkelieren”? Кого называют “verhuscht” и как лучше всего
охарактеризовать беспорядок в какой-нибудь комнате для хранения бытовых вещей?
Эти и некоторые другие редкие, но все еще “живые” слова мы рассмотрим в нашей сегодняшней заметке.
- RADOTIEREN (глаг.) У многих из нас обязательно найдется знакомый, который болтает без умолку. В немецком языке для характеристики такой неуемной речевой деятельности существует множество обозначений: “schwatzen”, “plaudern”… Сюда также входит и “radotieren”.
- QUINKELIEREN (глаг.) Прекрасное слово, являющееся синонимом для “singen” (“петь”) и используемое не только в отношении птиц, но и в отношении людей-обладателей очень высокого голоса.
- VERHUSCHT (прил.) Так называют людей, которые не особенно уверены в себе, застенчивы и скованны даже в дружеской компании. Обращаем ваше внимание, что слово исключительно разговорное, в литературном произведении вы вряд ли его встретите.
- SCHLAMPAMPEN (глаг.) Если вы большой любитель принимать пищу не спеша, то этот глагол просто создан для вас, ведь его значение как раз и заключается в следующем: “растягивать прием пищи, есть медленно, не торопясь”.
- HERZENSBRAST, DER (сущ., муж. р.) На самом деле немцы очень сентиментальные люди, и для обозначения сильных душевных переживаний у них существует множество разных слов, одно из которых — HERZENSBRAST — обозначает “сильнейшую душевную боль и скорбь”.
- SCHNURRMURR, DER (сущ., муж. р.) Если вам когда-либо
придется описать по-немецки весь тот хаос и беспорядок, который творится на вашей кухне или в кладовой, то можете смело использовать SCHNURRMURR, ведь это слово обозначает
“беспорядок, скопление ненужных вещей”.
Еще больше интересного вы узнаете, если придете обучаться в онлайн-школу иностранных языков EasyTalk. Забронируйте бесплатный урок! Мы уверены – вам понравится, потому что у нас замечательные квалифицированные преподаватели!
