Ни для кого не секрет, что изучение новых слов — слабое место многих учащихся. «Не могу запомнить это слово (эти слова)» / «На следующий же день забываю все слова, которые выучил (-а) вчера» — такие жалобы мне, как преподавателю, приходится слышать очень часто. На мой взгляд, корень проблемы находится в следующем: отсутствие системы повторения и воспроизведения новых слов в устной или письменной речи.
Наверняка вы слышали и о мнемотехниках (техниках запоминания), и о карточках, и даже о пресловутой зубрежке. Но все это не работает. Мой опыт показывает, что запоминается хорошо только то, что, с одной стороны, находит эмоциональный отклик, а с другой, — часто встречается в вашей повседневности.
Я выбрала для вас несколько самых эффективных способов запоминания новых слов:
- Прибегайте к ассоциациям. Это очень действенный способ, причем вы можете создавать как визуальные, так и звуковые ассоциации. Одна моя ученица очень любила создавать фонетические каламбуры (и даже мне они не всегда были понятны, но это работало в ее случае). Так, немецкий глагол «lesen» она запомнила по аналогии со звучанием женского имени «Лиза».
- Вспомните о своих пристрастиях. Любимые книги, фильмы, песни, журналы — все это поможет вам расширить свой словарный запас. Известно, что то, что находит эмоциональный отклик, лучше запоминается. Однако, эта техника хоть и позволит вам изучать новые слова с удовольствием, но не забывайте при этом о следующем пункте.
- Стремитесь как можно чаще воспроизводить новые слова в речи. Если вам на данный момент не с кем общаться на иностранном языке, то попробуйте практиковать новые слова на базе письменной речи: пишите дневники, придумывайте разные краткие тексты (или просто отдельные предложения) о себе любимом, своих друзьях и близких родственниках, в общем, обо всех и всем, что дорого вашему сердцу.
- Используйте технику «Mind Map». Думаю, многие из вас слышали о т. н. «ментальных картах» — наглядных представлениях естественного течения мыслей, идущих от центральной идеи. Так, вы можете создать ментальную карту, центром которой будет понятие «жилище, жилье», и создать от нее ответвления в виде «подтем»: «традиционное жилье», «современное жилье», «комнаты» и т. д. Такой способ поможет вам «разложить по полочкам» новые слова и быстрее запомнить их.
Преподаватель онлайн школы иностранных языков EasyTalk
Татьяна Токарева
Если вы хотите узнать еще об эффективных способах овладения лексикой иностранного языка и задумались над изучением немецкого или английского языка для путешествий, саморазвития, бизнеса, работы или учебы за границей, то обязательно забронируйте пробный урок в онлайн-школе EasyTalk. Наши компетентные преподаватели помогут вам в достижении ваших целей.
