Просмотр фильмов на иностранном языке — прекрасная возможность совместить приятное с полезным, насладившись не только киноискусством, но и познакомившись со множеством новых слов и выражений. Если вы только задумываетесь над тем, как можно изучать язык, совмещая это с просмотром фильмов, то вот несколько полезных советов:
- Опирайтесь на свой вкус. Выбирайте те жанры, которые вам по душе, — это лучшая мотивация. Советуем вам также выбирать те фильмы, которые вы уже видели на русском языке: это значительно облегчит задачу, т. к. вы в общих чертах знаете сюжет и сможете сфокусировать свое внимание на звучании иноязычной речи.
- Не пытайтесь объять необъятное. Вовсе не обязательно за один присест смотреть весь фильм до конца. Напротив, рекомендуем вам следующий метод просмотра: разделите фильм на временные отрезки (для начала достаточно всего 10 минут). Это поможет вам сохранить концентрацию на сюжетной линии и звучании речи.
- Нужны ли субтитры? Если вы начинающий, то советуем вам смотреть фильмы с русскими субтитрами. Если же вы находитесь уже на достаточно высоком уровне владения языком (В2 и выше), то не пренебрегайте субтитрами на английском / немецком языке: в любой момент вы можете остановить фильм и выписать новое слово или выражение.
- Воспроизводите новые слова и выражения. Не думайте, что простой просмотр фильмов даст вам великолепный результат. Для того, чтобы новые слова и структуры «прижились» в вашей речи, вам необходимо употреблять их как можно чаще в своей повседневной речи.
Желаем вам успехов в изучении иностранного языка и ждем на нашем бесплатном уроке в онлайн-школе иностранных языков EasyTalk, где вы сможете окунуться в интереснейший мир языка и научиться применять его в самых разных сферах.
